Про-Рок сборник – СКЕНЕР

В продължение на много години във всеки брой подлагахме на дисекция творчеството на любимите ни групи, за да припомним великите им постижения, да открием закономерностите, да изровим диамантите или да покажем слабостите. За мнозина от вас, скъпи читатели, ревютата в списанието са най-любимото ви четиво – този бъндел събира на едно място ревютата на всички албуми на 81 велики банди.

Списък на сканираните досега групи:
AGNOSTIC FRONT, ALICE IN CHAINS, ANATHEMA, ANGEL DUST, ANGEL WITCH, AVENGED SEVENFOLD, BATHORY, BEHEMOTH, BIOHAZARD, BLACK SABBATH, BLAG FLAG, BLEEDING THROUGH, BON JOVI, CHIMAIRA, DANZIG, DARK TRANQUILLITY, DEATH, DEEP PURPLE, DEFTONES, DOKKEN, DREAM THEATER, EUROPE, EXODUS, FAITH NO MORE,FATES WARNING, FEAR FACTORY, FLOTSAM AND JETSAM, FOREIGNER, FUNERAL FOR A FRIEND, GENESIS, GORGOROTH, HATEBREED, HIRAX, ICED EARTH, IRON MAIDEN, JETHRO TULL, JUDAS PRIEST, KATATONIA, KILLING JOKE, KING DIAMOND, KISS, KORN, LAMB OF GOD, LED ZEPPELIN, MACHINE HEAD, MANOWAR, MARILYN MANSON, MEGADETH, METAL CHURCH, METALLICA, MINISTRY, MORBID ANGEL, MOTLEY CRUE, MOTORHEAD, NEVERMORE, NINE INCH NAILS, NUCLEAR ASSAULT, OPETH, OVERKILL, PANTERA, PARADISE LOST, PEARL JAM, PINK FLOYD, PRIMUS, QUEENSRYCHE, RADIOHEAD, RAMMSTEIN, SAVATAGE, SCORPIONS, SODOM, SOULFLY, SPOCK’S BEARD, SUICIDAL TENDENCIES, TESTAMENT, THE EXPLOITED, THE GATHERING, TIAMAT, UFO, VOIVOD, WASP, WOLFSBANE

СВАЛИ PDF

Про-Рок сборник – КЛАСИЧЕСКИТЕ АЛБУМИ

Пълната история около създаването на 56 от най-великите албуми на всички времена! Всички статии от рубриката на Про-Рок, събрани в едно!

Това е вторият ни бъндел, след като преди два месеца дебютирахме с такъв за траш метъла. Сега решихме в едно да съберем не статии от определен стил, а от конкретна рубрика, която стартира още от брой 55 и продължава и до днес. Тук са историите около създаването на 56 от най-великите рок и метъл албуми – с неизвестни факти и позабравени истини, написани след упорито проучване на архиви и контакт със самите музиканти.
След още няколко години ще публикуваме и следваща част – Стефан „Stiff” Йорданов (чиито са 90% от статиите в сборника) ще продължава да ви прави съвременници на тези велики моменти. И преди някои да възкликнат, че „еди-кои си албуми ги няма”, по-добре да оценят това, което го има – защото тези от вас, които следят тази рубрика, знаят, че вътре информацията не се ограничава само до конкретен запис, а засяга цялата история на групата, а често и на стила, в който музикантите творят. В някои случаи (както при Dio) изборът ни на класически албум е продиктуван най-вече от интересната му история, а не толкова от известността и влиянието му.
В следващите броеве в списанието ще излязат истории около създаването на класическите албуми на Metallica, Obituary, Napalm Death, Bathory, Yes и т.н и т.н. Списъкът е безкраен, ние ще се постараем максимално да го изчерпим, въпреки че съзнаваме, колко необятна е тая задача…
Приятно четене и ви благодарим за подкрепата!

Списък на албумите

  • AC/DC – For Those About To Rock
  • Alice Cooper – Welcome To My Nightmare
  • Anthrax – Among The Living
  • Black Sabbath – Heaven And Hell
  • Cannibal Corpse – Vile
  • Celtic Frost – Into The Pandemonium
  • Converge – Jane Doe
  • Cream – Disraeli Gears
  • Darkthrone – Transilvanian Hunger
  • David Bowie – The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars
  • Deep Purple – Stormbringer
  • Def Leppard – Hysteria
  • Diamond Head – Lightning To The Nations
  • Dio – Lock Up The Wolves
  • Down – Nola
  • Emperor – In The Nightside Eclipse
  • Enslaved – Frost
  • Entombed – Left Hand Path
  • Genesis – The Lamb Lies Down On Broadway
  • Guns N’ Roses – Appetite For Destruction
  • Helloween – Keeper Of The Seven Keys
  • In Flames – Whoracle
  • Iron Maiden – Killers
  • Joy Division – Unknown Pleasures
  • Judas Priest – British Steel
  • Killing Joke – Killing Joke
  • King Crimson – In The Court Of The Crimson King
  • King Diamond – Them
  • Kyuss – Welcome To Sky Valley
  • Led Zeppelin – I
  • Marilyn Manson – Antichrist Superstar
  • Megadeth – Peace Sells… But Who’s Buying?
  • Meshuggah – Destroy Erase Improve
  • Morbid Angel – Altars Of Madness
  • Motley Crue – Too Fast For Love
  • Opeth – Blackwater Park
  • Pantera – Vulgar Display Of Power
  • Pink Floyd – The Wall
  • Possessed – Seven Churches
  • Prong – Beg To Differ
  • Pro-Pain – Foul Taste Of Freedom
  • Queensryche – Operation: Mindcrime
  • Ramones – Ramones
  • Saxon – Wheels Of Steel
  • Sentenced – North From Here
  • Sepultura – Roots
  • Slayer – South Of Heaven
  • Testament – The Legacy
  • The Clash – Sandinista!
  • The Misfits – Earth A. D.
  • The Who – Tommy
  • UFO – Lights Out
  • Uriah Heep – Demons And Wizards
  • Van Halen – Van Halen
  • Venom – Black Metal
  • Voivod – Dimension Hatross

СВАЛИ PDF

Про-Рок сборник – ТРАШ

Никога не сме крили любовта си към този стил и още от самото стартиране на списанието полагахме всички усилия той да е силно застъпен върху страниците на Про-Рок. И ето, че 13 години след дебюта на списанието, стартираме това начинание, като първоначалният ни замисъл е на два месеца да публикуваме такива сборници с най-добрите статии от Про-Рок през годините. Естествено, едно такова начинание е немислимо без вашата подкрепа. Така че вземете за три лева този pdf, за да осъществим намерението си с размаха, който заслужавате!

Върху повече от 200 страници ще откриете интервюта с 60 групи и сборните и аналитичните ни материали, посветени на стила. Материали без маска и без грим – така, както са излизали в предни броеве на списанието – частици от миналото.

Задължителен за всеки олдскуул или ново прохождащ траш фен!

СВАЛИ PDF

Списание Про-Рок, БРОЙ 103

НА КОРИЦАТА СА AMON AMARTH

Унасящият шепот на вълните приспива бдителността, а разхладителният полъх на бриза развява косите и отнася мисълта далеч от контурите на уродливата драконова глава, материализирала се неочаквано сред гъстата мъгла. Ревовете на непознат език и трясъка от ударите върху щитовете подсказват, че съпротивата е безсмислена и до броени минути Северняците ще слязат от своите дракари с високо вдигнати глави, за да извършат поредния си набег… Плячката обаче не е от злато и скъпоценности, а от сърцата на вярващите в мисията на гордите викинги Amon Amarth. Музикалната индустрия е бурно море, в което оцеляват само най-смелите и силните. През годините шведите останаха верни на себе си и като награда боговете им осигуриха попътен вятър – и ето, петимата за девети път хвърлят котва на познатите вече брегове…

Още в броя
FROM THE UNDERGROUND AND BELOW
Мястото, където мракът поглъща светлината завинаги. Мястото, където по-страхливите или просто неопитните не трябва да стъпват. Място за самотници, неразбрани гении и социопати. Мястото, където споменаването на думите „мейджър” и „Билборд” се наказва със смърт. Мястото на тези, които никога не ще се къпят в слава и пари – тяхната съдба и проклятие…  
В този брой ДЕЦА НА БЛАТАТА И ПЪЛНОЛУНИЯТА – Поглед върху славния поход на украинските езичници(част I), WARBEAST, WARDRUNA, ETERNAL TEARS OF SORROW, PERSEFONE. Ще се впуснем дълбоко в пещерите на ъндърграунда, за да потърсим за вас най-влиятелните EP-та, демота и банди, от които тръгват цели разклонения в любимите ни екстремни музикални стилове. … Продължаваме с дет метъл пионерите TREBLINKA

Както и
QUEENSRYCHE, MEGADETH, ANVIL,THE DILLINGER ESCAPE PLAN, AMPLIFIER, THE BLACK DAHLIA MURDER, SIRENIA, TIMO TOLKKI’S AVALON, BROTHERHOOD OF THE LAKE, HEIGHTS, MEMORY GARDEN, QUEENS OF THE STONE AGE

Рубрики
Скенер – CHIMAIRA
Историята на една обложкаTHE DILLINGER ESCAPE PLANCALCULATING INFINITY
Историята на един класически албум – CONVERGEJANE DOE
Произведено в България –ЕТАЛОН, MASS GRAVE
Kamenitza Live – KAVARNA ROCK 2013, DEEP PURPLE, RIVERSIDE, PARKWAY DRIVE, CANCER BATS, TRAIL OF MURDER
Macabra – Тъмно Про-Рок пространство, посветено на хорър жанра и контракултурата.
Addicted To – рубрика, посветена на хобита, мании, увлечения и други страсти, от които страдат музикантите. Ред е да представим Matt Heafy от TRIVIUM  и неговата страст към манджичките.
Born To Be Wild – CAUGHT ON CAMERABOB DYLAN срещуAVENGED SEVENFOLD

Плакатите
CHILDREN OF BODOM, OF MICE AND MEN
Както винаги много новини, ревюта, предстоящи албуми…

СВАЛИ PDF

Списание Про-Рок, БРОЙ 86

НА КОРИЦАТА СА NIGHTWISH
Най-успешната банда на Финландия пристъпва към най-мащабния и грандиозен проект в историята си, давайки на целия метъл свят и всичките си фенове прекрасен повод за повторно разпалване на страстите. Очакваните с огромно нетърпение (без значение дали в положителен или отрицателен смисъл на думата) албум и филм, представящи света на Imaginaerum, са най-ясното и неоспоримо доказателство за това къде точно се намира групата в момента. Финландците стигнаха до предела, когато измерението на музиката не е достатъчно, за да реализира и претвори вдъхновението им, разкривайки още една страна от сякаш неизчерпаемите им артистични заложби. За някои може да е неприятно да го признаят, но без съмнение Nightwish са по-големи от всякога!

 – ОЩЕ В БРОЯ

MEGADETH, JANE’S ADDICTION, MY DYING BRIDE, STEEL PANTHER, KORN, PUSCIFER, MORTAL SIN, TRC, MAGNUM, SOLSTAFIR, BASTARD PRIEST, EINHERJER, DEATHSTARS, VALLENFYRE
AMERICANPOWER
CAGE, RIOT

– КОНЦЕРТНИ РЕПОРТАЖИ

AMORPHIS, AMON AMARTH, UDO, ICED EARTH

История на Рока
част XЕстественият рефлекс на алтърнатива
На прицел Албумите на 1991 г.
Скенер – BEHEMOTH
Историята на една обложкаTHE VELVET UNDERGROUND & NICO
Историята на един класически албум – RAMONESRAMONES
TheLeastSuccessfulCannonballACCEPT – EAT THE HEAT
БГ Рок – MENTAL DISORDER, организаторите на Tribute To Chuck Schuldiner
Fresh Blood – MOTHER OF MERCY, TOUCH? AMOR?
Новата ни рубрикаStrangeInStereoMANES

Както винаги много новини, ревюта, предстоящи албуми


Плакати на CLIFF BURTON и LAMB OF GOD

СВАЛИ PDF

Списание Про-Рок, БРОЙ 62

На корицата са MEGADETH

  В Про-Рок никога не сме криели любовта си към тази банда. Любов, която винаги ни е теглила към началото на миналото десетилетие и която, въпреки всички години и разочарования, времето се побоя да опетни с треперещите си пръсти. Същественото в случая обаче е фактът, че през последните години това чувство най-накрая се отказа от инерционното си съществуване, след като в кариерата на Megadeth настъпи постепенен, внимателно премислен ренесанс, който днес стига своята връхна точка с Endgame. Най-добрият албум от Countdown to Extinction насам или нещо повече? Твърде рано е за подобни отсъждания. Във всеки случай Dave Mustaine, една от най-противоречиво енигматичните фигури в историята на хеви метъла, отново е една крачка пред най-силните на деня. И това е най-важното.

Още в броя
3 INCHES OF BLOOD, VADER, CHILDREN OF BODOM, SONATA ARCTICA, IMMORTAL, MINSK, ALICE IN CHAINS, EVILE, ARJEN LUCASSEN’S GUILT MACHINE, SHADOWS FALL, JURGEN BLACKMORE, THEATRE OF TRAGEDY, LEAVES EYES

Част втора от големия репортаж ни за фестивала Graspop вкл. интервюта с LACUNA COIL, TRIVIUM. MASTODON, EXODUS
Рубрики
Концертни репортажи – OVER THE RAINBOW, PRO-PAIN
Бащите на Рока – RAINBOW
На прицел – НАЙ-КОМИЧНИТЕ ОБЛОЖКИ В МЕТЪЛА
Скенер – PARADISE LOST
Fresh Blood – SET YOUR GOALS, FOUR YEAR STRONG, TAKE NOTICE
БГ Рок – DER HUNDS, HATEBOMB
Историята на една обложка – SEX PISTOLS – Never Mind The Bollocks
Историята на един класически албум – DEEP PURPLE – Stormbringer
Про-Рок интимно – АНТОН “TORDEN” АНТОНОВ
„Every day we make it, we’ll make it the best we can” – ГАНИ КУРШУМОВ от Most Of Evil Music
Както винаги много новини, ревюта и предстоящи албуми
Плакати на Sonata Arctica и Slayer

СВАЛИ PDF

Списание Про-Рок, БРОЙ 38

  NILE. Най-силната дет метъл банда в момента (и една от най-силните екстремни банди въобще) с нов умопомрачителен албум „Ithyphallic“. Хитър подход на Лорд Викерон – знаейки, че фронтменът Karl Sanders не е от най-разговорливите, той започва интервюто така: „Здравей, ще бъдете на корица…“ Тогава дверите на древните египетски гробници се отварят и пред нас с целия си разкош се разкрива един най-силните материали, създавани някога от про-РОК, с който убийственият тандем Барс и Викерон вдига нависоко летвата на списанието. „Вдига“ в случая е точната дума. Ето обяснението на Karl: „Ithyphallic в Египетската митология се свързва с древен обичай на преклонение към статуите на боговете на плодородието и към големия размер на ерекцията. Това символизира силата и мощта на боговете, надареността е знак за плодородие и за силата да създаваш живот. За нас е интересна идеята, пресъздадена в силата ни да създаваме брутален дет метъл.“
   „Kaliakra Rock Fest 2007“. Върху осем страници почти целият пророчески екип споделя своите впечатления от първия по рода си фестивал, провел се в Каварна в края на юни. Лайфрипорти за HEAVEN AND HELL, MOTORHEAD, MANOWAR, John Lawton, интервюта с Geezer Butler и с Phil Campbell. Но върхът на черешката безспорно е пътеписът на Димитър „Алеко“ Риков, който ни пренася ден по ден в невероятната атмосфера на фестивала. Атмосфера, в която смешното и сериозното вървят ръка за ръка: „… стигаме Кранево, следва петминутна ожесточена градушка, разклона за Балчик, десетки метъли стопират, ние нямаме място в колата (на задната седалка са накачулени два шезлонга, възглавници, спални чували, палатка и какво ли не), малко по-нататък – трактор, натоварен с тъжни крави, свива към отбивката за село Селце…“ „Край. Кралете се сбогуват, публиката не спира да ръкопляска, сцената грее ослепително…“
   MAYHEM (ЧАСТ II). Втора част на култовото интервю с Attila Csihar. Няма нужда от повече думи, ето част от неговата изповед: „За много хора MAYHEM е легенда, но всъщност това име разруши живота ни. Да, имахме името, но загубихме изведнъж двама души – Euronymous и Varg – и просто нямаше накъде да поемем. Разбира се, от това най-много спечелиха музикалните компании, и цялата сцена експлодира. Всяка банда, която казваше, че свири норвежки блек метъл в духа на MAYHEM, се уреждаше с договор… Никога не съм чувал някой от MAYHEM да говори против Varg, макар и неговата постъпка с убийството на Euronymous буквално да срина бандата. Това, което се случи, е наш вътрешен проблем…“
   SYMPHONY X. Пет години чакахме нов албум. Пет години, заради които по думите на Mike Lepond „Вероятно по-малко паметливите вече са ни забравили“. Ние не сме от тях, напротив – търпеливо чакахме нов албум на групата и резултатът е силният „Paradise Lost“. Mike е оптимист „… Имахме доста проблеми, но като че ли те ни направиха по-силни, по-убедени, че трябва да продължим, да свирим отново на живо, да си върнем старите фенове, а и да спечелим нови.“
   DEVILDRIVER. Най-обичаният и същевременно най-необичан автор в списанието – Stiff отново е в стихията си. Този път жертвите са DEVILDRIVER: „Отначало боготворени, а после анатемосани като шок рок клонинги на KORN, COAL CHAMBER притежаваха и няколко собствени достойнства, които останаха недоотчетени в стремителния преход на модите от онова време. Басистки се „разболяваха“ от бременност, сменяха ги други и циркът си вървеше. До едно време. После, казват, на Dez му писнало и оте*ал всичко, решен никога повече да не се захваща с музика (не можете да си представите колко добре го разбирам), но пъпките са си пъпки и сърбят. Така се ражда DEVILDRIVER.“
   DUBLIN DEATH PATROL. Това пък какво е, ще попитат някои. Преди двадесет и пет години трудно някой е щял да отговори на този въпрос, но когато днес видим имената на повечето хлапаци… Защото по-улиците на Дъблин (не ирландската столица) се шляели Chuck Billy, Steve „Zetro“ Souza, Willy Lange от LAAZ ROCKIT, Phil Demmel от MACHINE HEAD, Troy Luccketta от TESLA…Чакай, чакай! За Chuck от TESTAMENT и за Zetro от EXODUS ли става въпрос?…
   PANTHEON I. Andre Kvebek – или повече познат като Tjalve от 1349 – създава PANTHEON I още през 2002 г. заедно с John Sagstad (TROLLFEST, SARKOM, ABIOTIC). В интервюто в настоящия брой по повод новия албум на групата, той демонстрира завидно самочувствие и визия за бъдещето: „Дълбоко съм убеден, че се отличаваме от общата маса групи. Това е защото сме оригинални и се стремим да създадем собствено звучене. Амбицията ни е хората да ни разпознават веднага щом ни чуят – така, както го правят, когато чуят PANTERA, METALLICA, EMPEROR.“
   MEGADETH. „Задник ли е мистър Mustaine?“ Отговорът не може да е еднозначен. Един ден той ще влезе заедно с вратата в гримьорната на AEROSMITH, за да настоява MEGADETH да поемат хедлайна. Друг път ще се спречка с Mike Muir от SUICIDAL TENDENCIES или пък ще се озъби на Kerry King от SLAYER. Няма да се посвени да признае, че често е непоносим за околните. Притежава характер. Но знае, че когато MEGADETH изкарат на бял свят новия си шедьовър, всичко ще му бъде простено от раз…
   QUEENS OF THE STONE AGE. Замалко броят да излезе с техническа грешка на корицата. Вместо „Age“, по незнайно какъв начин в заглавието на групата фигурираше „Edge“ (острие). Обаче в последния момент зоркият поглед на един от най-младите и не закостенели п(р)ороци Румен Петков съзря грешката. А дали тази грешка не е била подсъзнателна?
   KAMELOT. Някои от вас сигурно си спомнят предното интервю с KAMELOT, в което горделивият Thomas Youngblood бе крайно неразговорлив и тотално отби номера, с което си навлече справедливия гняв на читателите. Този път пред про-РОК застана човекът с презвучното име Roy Khantatat, известен из рок средите просто като Khan, който бе доста по-разговорлив и приветлив.
   DISAVOWED. Скромно наше хоби е периодично да издирваме най-безскрупулната и тежка музика и да ви разказваме за нея, така че не бива да си мислите, че сме забравили тези холандски бруталяги. Групата, която на 5 март тази година здраво загря с мачкащия си дет метъл вратовете на хората, дошли за концерта на CANNIBAL CORPSE, сега ще ни представи чисто новия си албум „Stagnated Existence“. Ето малка част от безцеремонния разпит на китариста Gerben van der Bij: „Спомням си, че по време на концерта Robbe стоеше до оградата пред сцената и едно от момичетата в публиката го сграбчи за топките! Всички бяха ентусиазирани и се разбиваха от кеф, какво повече можеш да искаш?“
   VAN LANGEN. Георги „Сварог“ Пенев се е вманиачил да ни представя тотално непознати у нас банди. Сега случаят е същият – ето част от интервюто с Marcus: „Според някои музиката ти не е нищо повече от бледо копие на тази на SUBWAY TO SALLY, IN EXTREMO и TANZWUT например. Какъв би бил твоят отговор?“ „Ами ние заедно изградихме този кораб. Някои групи са лансирани по по-добър начин, някои не. Това е еволюция, която всички банди споделят, в смисъл, всички идваме от фолка и средновековната музика. Никой не може да е изобретател. Времената бяха правилните да се твори този тип музика и ние го направихме.“
   ANEKDOTEN. Може ли брой на про-РОК без някое претенциозно прог интервю на Божидар „Progger“ Михайлов? Ама, моля ви се – естествено, че не може! Доказателства? Ето част от тихия разговор между него и Nicklas: „Пост рокът се оказва един от възможните окопи, в които някои прогресив групи намират подслон, изчаквайки бурята на кризата в стила да отмине. В песента „Every Step I Take“ се долавят точно такива намеци. „Да, направихме я с ясното съзнание, че искаме такава песен, но не бих нарекъл това нова посока, която сме тръгнали да следваме. Ние наричаме стила й кресчендо рок, а звученето е близко до Godspeed You! Black Emperor и Mogwai“. Мдам…
   LION’S SHARE. От създаването й в края на осемдесетте Lars Christmansson еднолично ръководи групата си LION’S SHARE. Без излишна сантименталност той освобождава не един и двама музиканти, но макар и класни, успява да издаде едва четири албума. След излизането на „Entrance“ през 2001 г. Lars се уморява сам да поддържа живота на групата си и тя изпада в дълга шестгодишна кома. Тази година излезе от нея, но нещо в LION’S SHARE се бе променило. Групата бе по-мрачна от всякога…
   Още в броя: NOSTRADAMEUS, IZZIZZARI, ENSIFERUM.
   Концертни репортажи: „Kaliakra Rock Fest 2007“, Marilyn Manson, DISMEMBER, PLACEBO, ILL NINO, EXPLOITED, Robert Plant.
   Рубрики – „БГ Рок“ – ЕР МАЛЪК, „От репетиционната“ – RAMPART, „Силует“ – Chris Caffery, „Скенер“ – DREAM THEATER, „Продуцент“ – Tony Platt, „Художник“ – Pushead, „Китарни титани“ – Yngwie Malmsteen, „Бащите на Рока“ – THE STOOGES, Интересно – Садизъм и Нострадамус.
   Новини, информация за предстоящи албуми, около 80 ревюта.
   Големи плакати VELVET REVOLVER и NIGHTWISH.

СВАЛИ PDF

Списание Про-Рок, БРОЙ 24

Новини;

MEGADETH; DEMONS & WIZARDS; NILE; AUDIOSLAVE; RIVERSIDE; ANAAL NATHRAKH; MESHUGGAH; BRUCE DICKINSON; THUNDER; DARKANE; ULVER; CEPHALIC CARNAGE; SHADOW GALLERY; NINE INCH NAILS; NAGLFAR; SENTENCED; THROWDOWN; R.I.P. – SABBAT;

Концертни репортажи: BLACK SABBATH, SAXON, CATAMENIA, CEREBRAL TURBULENCY; „Български Рок“ – МАЛЪК, THE REVENGE PROJECT,

Цонко Цонев – кмет на Каварна, ревюта на албумите на САРАКТ, SPOT и КАСКАДЬОРИ; Над 70 ревюта; Информация за предстоящи албуми, за концертите и фестивалите в близост до България; Обяви, Edge’s Corner; Колонката на педиатъра;

Любопитно (Аз, буки, веди и река Нил); Загадката на про-РОК с награди и информация за новите ни подаръци за бъдещите ни абонати.

Категории